Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hardware:homelab:digi:v3_1 [2015/03/05 10:48] – heikopikner
+++ en:hardware:homelab:digi:v3_1 [2020/07/20 12:00] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== User Interface module III ======
-<note>Needs translation</note>
+The User Interface module is designed for simple tasks and basic process control. Module has three push-buttons and three LEDs, which can be used as digital inputs and outputs of microcontroller. Additionally to simple LEDs the module is equipped with 7-segment indicator, graphical LCD display and a speaker. Interface module has four analogue sensors: potentiometer, photoresistor, thermistor and microphone. User Interface module is handy to use along with other modules enabling to control the output device behavior, like motors and display the sensor readings. The module is covered with plexiglass to protect the board from accidents.
-Kasutajaliidese moodul on mõeldud lihtsamateks harjutusteks ja elementaarseks protsessi juhtimiseks. Moodulil on kolm nupp-lülitit ja kolm valgusdioodi (LED), mida saab kasutada AVR sisend-väljundviikudega. Lisaks lihtsatele valgusdioodidele on moodul varustatud 7-segmendilise LED numberindikaatoriga, graafilise LCD ekraaniga ning kõlariga. Kasutajaliidese moodulile on paigaldatud 4 analoogandurit: potentsiomeeter, fototakisti, termistor ja mikrofon. Kasutajaliidese moodulit on mugav kasutada koos teiste moodulitega, võimaldades juhtida näiteks mootoreid ja kuvada andurite lugemeid. Moodul on kaetud pleksiklaasist kattega, kaitstes seda juhuslikult plaadile sattuvate metallesemete eest, mis võiksid tekitada elektrilisi lühiühendusi.
+The module is equipped with:
-Moodul on varustatud:
+  * Green, yellow and red light-emitting diode (LED)
-  * Rohelise, kollase ja punase valgusdioodiga (LED)
+  * Three push-buttons (S1, S2, S3)
-  * Kolme mikrolülitiga (S1, S2, S3)
+  * 7-segment LED indicator
-  * 7-segmendilise LED numberindikaatoriga
+  * Graphical LCD  (128×160 px, 24-bit RGB)
-  * Graafilise LCD-ga  (128×160 px, 24-bit RGB)
+  * Speaker
-  * Kõlariga
+  * Potentiometer(10 kΩ)
-  * Potentsiomeetriga (10 kΩ)
+  * Photoresistor
-  * Fototakistiga
+  * Thermistor
-  * Termistoriga
+  * Microphone
-  * Mikrofoniga
 ~~CL~~
-[{{ :kit:userinterface:kasutajaliides_iii.png?490  |Kasutajaliidese moodul}}]
+[{{ :kit:userinterface:kasutajaliides_iii.png?490  |User Interface module}}]
 ~~CL~~
-===== Elektrilised ühendused =====
+===== Electrical connections =====
-Moodul on varustatud kolme nupuga: S1, S2 ja S3, mis on ühendatud vastavalt PH2, PH1, PH0 viikudega. Nuppude teine ots on läbi kaitsetakistite ühendatud maaga (loogiline 0). Moodulil olevad LED-id: LED1, LED2 ja LED3 on ühendatud vastavalt PH5, PH4 ja PH3 viikudega. LED-ide teine ots (anood) on ühendatud läbi takisti toitega (loogiline 1).
+User Interface module is equipped with three buttons S1, S2, S3 which are connected to ports PH2, PH1, PH0 accordingly. The other end of buttons are connected through the resistors to ground (logical 0). LED1, LED2 and LED3 on the module are connected to the ports PH5, PH4, PH3 accordingly. The anodes of LEDs are connected to the supply (logical 1).
-[{{  :examples:ui:button_led_sch_x10.png?499  |Nuppude ja LED-ide ühenduse skeem}}]
+[{{  :examples:ui:button_led_sch_x10.png?499  |Schematics of buttons and LEDs}}]
 ~~CL~~
-Kasutajaliidese moodul on varustatud ühe 7-segmendilise numberindikaatoriga, mis on ühendatud kolme mikrokontrolleri väljundviiguga läbi nihkeregistri 74HC595. Nihkeregistri andmesignaal (SER) on ühendatud viiguga PK4, taktisignaal (CLK) viiguga PK5 ja lukustussignaal (LATCH) viiguga PK6.
+User Interface module is equipped with 7-segment indicator, which is connected to the three output terminal of the microcontroller through a shift register 74HC595.The data signal (SER) of the the shift register is connected to pin PK4, clock signal (CLK) to pin PK5 and latch (LATCH) to pin PK6.
-[{{  :examples:ui:ui_7seg_sch_x10.png?499  |7-segmendilise numberindikaatori ühenduse skeem}}]
+[{{  :examples:ui:ui_7seg_sch_x10.png?499  |Schematics of 7-segment indicator}}]
 ~~CL~~
-Kasutajaliidese moodulil paikneb graafiline LCD ekraan. LCD ekraan on ühendatud pordi PE SPI siinile (MOSI - PE5, SCK - PE7). Ülejäänud LCD juhtsignaalid asuvad pordis PK.
+User Interface module is equipped with LCD screen. The LCD screen is connected to the port PE SPI bus (MOSI - PE5, SCK - PE7). The rest of the LCD control signals are located on port PK.
-[{{  :examples:ui:ui_lcd_sch_x10.png?280  |LCD ekraani ühenduse skeem}}]
+[{{  :examples:ui:ui_lcd_sch_x10.png?280  |Schematics of the LCD}}]
 ~~CL~~
-Moodulile on paigaldatud kõlar, mis on ühendatud kontrolleri viiguga PB3, mis käitub digitaal-analoog muundurina. Helisid saab genereerida Kodulabori teegi abil või enda koostatud programmi alusel.
+The speaker is connected with controller board's pin PB3, which behaves as a digital-to-analog converter. It's possible to generate sound with Robotic Homelab library or with your own software.
-[{{  :examples:ui:ui_speaker_sch_x10.png?400  |Heligeneraatori ühenduse skeem}}]
+[{{  :examples:ui:ui_speaker_sch_x10.png?400  |Schematics of speaker}}]
 ~~CL~~
-Kasutajaliidesele paigutatud andurid on ühendatud otse mikrokontrolleri analoog-digitaal muunduriga.
+Sensors placed in the user interface is connected directly to the microcontroller's analog-to-digital converter.
-[{{  :examples:ui:ui_sensors_sch_x10.png?550  |Andurite ühenduse skeem}}]
+[{{  :examples:ui:ui_sensors_sch_x10.png?550  |Schematics of all sensors}}]
-^Märge plaadil^Plaadil olev andur^Mikrokontrolleri viik^ ADC kanali number ^
+^Label on PCB^Sensor name^Microcontroller pin^ ADC channel number ^
-|MIC|Mikrofon|PB4| ADC12 |
+|MIC|Sound volume sensor|PB4| ADC12 |
-|LDR|Valgustugevuse andur|PB5| ADC13 |
+|LDR|Photoresistor|PB5| ADC13 |
-|NTC|Temperatuuriandur|PB6| ADC14 |
+|NTC|Temperature sensor|PB6| ADC14 |
-|POT|Potentsiomeeter|PB7| ADC15 |
+|POT|Potentiometer|PB7| ADC15 |
-Kasutajaliidese moodul ühendatakse Kontrollermooduliga ettevaatlikult nii, et kõik klemmid mõlemal moodulil täpselt kattuksid. Kui moodulid on korralikult ühendatud, siis võib Kontrollermooduli uuesti pingestada. Kontrolli, et kõigi omavahel ühendatud moodulite toite LED-id Kontrollermooduli pingestamisel süttiksid.
+User Interface module shall be connected to the controller module carefully so that all the connectors on both sides of the module exactly matched. If the modules are properly connected to the Controller, then it may again to apply power. Check that all power LEDs are lit of the connected modules.
-[{{ :et:hardware:homelab:digi:kasutajaliides_v.png?499  |Omavahel ühendatud moodulid}}]
+[{{ :et:hardware:homelab:digi:kasutajaliides_v.png?499  |Connected modules}}]

en/hardware/homelab/digi/v3_1.1425545334.txt.gz · Last modified: 2020/07/20 12:00 (external edit)