Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt:kit [2015/12/02 13:49] – Criação deste novo documento. artica
+++ pt:kit [2020/07/20 12:00] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{:kit:kodulaboridjarobotid.jpg?580|}}
-Robotic HomeLab is an ATmega2561 microcontroller based inter-related set of modules that are contained in a portable case. Various mechatronic and robotic experiments and exercises can be carried out with Robotic HomeLab kit, ranging from a simple flashing light to a complex device construction. Robotic HomeLab is primarily intended for schools and universities, as it includes methodological materials and exercises with solutions in addition to hardware. Robotic HomeLab has been integrated into a web environment, which is aimed for students and teachers to boost interaction between each other. In short, the Robotic HomeLab kit is a mobile tools suite with the purpose of learning and practicing at home, school or workplace.
+O Robotic HomeLab é um conjunto de módulos baseados no microcontrolador  ATmega2561 que estão contidos num compartimento portátil. Várias experiências e exercícios mecatrónicos robóticos podem ser realizados com o kit d HomeLab Robotic, variando desde uma luz simples a piscar a um dispositivo de construção  complexa. O Robotic HomeLab é destinado principalmente a escolas e universidades, já que inclui materiais pedagógicos e exercícios com soluções, além do hardware. O Robotic HomeLab foi integrado num ambiente web, que é direccionado a alunos e professores pretendendo aumentar a interação entre os mesmos. Em suma, o Robotic HomeLab é uma conjunto de ferramentas móvel que permite aprender e praticar em casa, escola ou local de trabalho.
-Robotic HomeLab kit has been developed by Tallinn University of Technology and Estonian company ITT Group in cooperation with European partner universities and Leonardo da Vinci program support. Robotic HomeLab modules are bundled into different kits. The basic suite, which teaches simple digital input and output operations, is called Robotic HomeLab Basic kit. The Add-on kit contains a modules and components for sensor, motor and communication experiments. Several additional modules are integrated with Robotic HomeLab kit for advanced study like RFID technology, machine vision and WiFi.
+O kit Robotic HomeLab foi desenvolvido pela Universidade de Tecnologia de Tallinn e a empresa estónia ITT Group em cooperação com universidades europeias parceiras e apoio do programa Leonardo da Vinci. Os módulos do Robotic HomeLab estão agrupados em diferentes kits. A suíte básica, que ensina as operações de entrada e saída digitais simples, é designada por Robotic HomeLab Basic kit. O kit Add-on contém módulos e componentes para experiências com sensores, motores e comunicação. Vários módulos adicionais estão integrados com o Robotic HomeLab kit para estudos avançados como a tecnologia RFID, visão artificial e Wi-Fi.
-The Robotic HomeLab Basic kit and Add-on kit modules and components can be successfully used as a robot base platform and other mechatronics control systems. Robotic HomeLab versions are constantly evolving and, therefore every now and then please check whether new exercises have been published or module updates have been released. It is also worthwhile to check the version numbers of modules, some of the exercises and examples are available in newer versions. Significant value to Robotic HomeLab is added by VirtualLab and DistanceLab. DistanceLab allows Robotic HomeLab hardware platform to be used through the web.
+Os módulos e componentes do Robotic HomeLab Basic kit e do Add-on kit podem ser utilizados com sucesso como uma plataforma de base para robots e para outros sistemas de controlo mecatrônicos. As versões HomeLab Robotic estão em constante evolução e, portanto, há que verificar frequentemente se novos exercícios foram publicados ou actualizações dos módulos foram libertadas. Também vale a pena verificar os números de versão dos módulos, pois alguns dos exercícios e exemplos estão disponíveis em versões mais recentes. Valor significativo é acrescentado ao Robotic HomeLab pelos VirtualLab e DistanceLab. O DistanceLab permite que a utilização da plataforma de hardware do Robotic HomeLab seja usada através da web.
 HomeLab webpage\\